VIDEO
Soul Cry
As the deer pants for the water, my soul longs for You
사슴이 시냇물을 갈급하는 것처럼, 저의 영혼이 당신을 갈급합니다.
As the body dies without water, my soul dies without You
물이 없으면 몸이 죽는 것처럼, 당신없이는 저의 영혼을 죽고 맙니다.
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
내 영혼은 외칩니다. 내 영혼은 외칩니다. 내 영혼은 당신을 갈망하여외칩니다.
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
당신이 만족시켜 주시는 곳으로 저를 데려가 주세요. 저를 강가로 데려가 주세요.
I’ll do anything, God; there is no price, take me to the river
저는 무엇이든 하겠습니다. 어떤 대가라도 치르겠습니다 저를 강가도 데려가 주세요.
All my tears You hold in a bottle; You will pour them out like rain
당신은 나의 모든 눈물을 병에 담고 계십니다. 당신은 그것을 비로 부어주실 것입니다.
Weeping endures for the night, for the night
애통하는 것은 저녁(그 시기일 뿐) 당분간이다.
But joy comes in the morning, joy comes in the morning
그러나 기쁨은 아침에 오게 될 것입니다(x2).
Blessed are the hungry, blessed are the thirsty
영적으로 배고픈 사람은 복이있습니다. 갈급한 심령은 복이 있습니다.
You said it, I believe it; I believe it, I believe it
당신이 말씀하셨기에 저는 그것을 믿습니다. 믿습니다.
Hunger is the escort into the deeper things of You
갈급함은 당신의 더 깊은 곳으로 인도하는 문입니다.
Deep is calling out to deep is calling out to deep
깊은 것은 더 깊은 곳으로 부르고 깊은 것은 더 깊은 곳으로 부릅니다.
Yesterday’s depth is feeling really shallow
어제의 영적 깊이는 지금은 너무나 얇팍하게 느껴집니다.
I’ve gotta go deeper, deeper, deeper still
저는 더 깊게 더 깊게 더 깊게 가야 합니다.
And all Your waves and all Your billows crash over me
당신의 파도와 큰 물결이 저를 덮침으로
Pulling me deep, deep, deeper
저를 더 깊게 깊게 이끌어 주세요.
From glory to glory, from strength to strength
영광에서 영광으로, 힘에서 힘으로
From depth to depth, I want to fellowship with You
깊음에서 깊음으로, 저는 당신과 교제하기를 원합니다.
You’re not so far away, it’s not too mysterious
당신은 멀리 계시지 않습니다. 당신은 아는 것은 너무 어렵지 않습니다.
You’re living on the inside of me, Your Spirit on the inside of me
당신은 내 안에서 살고 계십니다. 당신의 영이 내 안에 살고 계십니다.
Spring up, O well; spring up, O well; spring up, O well, within me
샘아 솟아나라, 샘아 솟아나라. 샘아 내 안에서 솟아나라
Soul Cry
As the deer pants for the water, my soul longs for You
사슴이 시냇물을 갈급하는 것처럼, 저의 영혼이 당신을 갈급합니다.
As the body dies without water, my soul dies without You
물이 없으면 몸이 죽는 것처럼, 당신없이는 저의 영혼을 죽고 맙니다.
My soul cries, my soul cries, my soul cries for You
내 영혼은 외칩니다. 내 영혼은 외칩니다. 내 영혼은 당신을 갈망하여외칩니다.
Take me to the place where You satisfy, take me to the river
당신이 만족시켜 주시는 곳으로 저를 데려가 주세요. 저를 강가로 데려가 주세요.
I’ll do anything, God; there is no price, take me to the river
저는 무엇이든 하겠습니다. 어떤 대가라도 치르겠습니다 저를 강가도 데려가 주세요.
All my tears You hold in a bottle; You will pour them out like rain
당신은 나의 모든 눈물을 병에 담고 계십니다. 당신은 그것을 비로 부어주실 것입니다.
Weeping endures for the night, for the night
애통하는 것은 저녁(그 시기일 뿐) 당분간이다.
But joy comes in the morning, joy comes in the morning
그러나 기쁨은 아침에 오게 될 것입니다(x2).
Blessed are the hungry, blessed are the thirsty
영적으로 배고픈 사람은 복이있습니다. 갈급한 심령은 복이 있습니다.
You said it, I believe it; I believe it, I believe it
당신이 말씀하셨기에 저는 그것을 믿습니다. 믿습니다.
Hunger is the escort into the deeper things of You
갈급함은 당신의 더 깊은 곳으로 인도하는 문입니다.
Deep is calling out to deep is calling out to deep
깊은 것은 더 깊은 곳으로 부르고 깊은 것은 더 깊은 곳으로 부릅니다.
Yesterday’s depth is feeling really shallow
어제의 영적 깊이는 지금은 너무나 얇팍하게 느껴집니다.
I’ve gotta go deeper, deeper, deeper still
저는 더 깊게 더 깊게 더 깊게 가야 합니다.
And all Your waves and all Your billows crash over me
당신의 파도와 큰 물결이 저를 덮침으로
Pulling me deep, deep, deeper
저를 더 깊게 깊게 이끌어 주세요.
From glory to glory, from strength to strength
영광에서 영광으로, 힘에서 힘으로
From depth to depth, I want to fellowship with You
깊음에서 깊음으로, 저는 당신과 교제하기를 원합니다.
You’re not so far away, it’s not too mysterious
당신은 멀리 계시지 않습니다. 당신은 아는 것은 너무 어렵지 않습니다.
You’re living on the inside of me, Your Spirit on the inside of me
당신은 내 안에서 살고 계십니다. 당신의 영이 내 안에 살고 계십니다.
Spring up, O well; spring up, O well; spring up, O well, within me
샘아 솟아나라, 샘아 솟아나라. 샘아 내 안에서 솟아나라